Svemoæna i besmrtna bombo, koja doðe meðu nas na stvori nebesa ispod Zemlje, prosvetli našu tminu.
Oh, store og evindelige Bombe, som steg ned iblandt os for at lade himlen under jorden, oplyse vort mørke.
U cemu je svrha ako su ispod zemlje u nekoj glupoj banci na nekom glupom mestu?
Hvad er pointen, hvis de ligger under jorden i en skør bank på et skørt sted?
Primio sam direktive, neko bi rekao, za "evakuaciju" Jevreja koji su bili streljani i sahranjeni ispod zemlje i leševa, a ipak ispuzali živi.
Jeg modtager memoranda om evakueringen af jøder, der efter at være skudt og begravet, har formået at grave sig fri igen.
Sam kompleks je smešten ispod zemlje, duboko ispod ulica Rakun Sitija.
Boet ligger under jorden, under Raccoon Citys gader.
Znaš da smo kojim sluèajem u Nemaèkoj sada bismo bili ispod zemlje.
Hvis vi var i Tyskland, ville vi befinde os under jorden.
53 sprata ispod zemlje, sa svojim maèkastim sauèesnikom.
53 etager nede sammen med din sammensvorne?
Èak i da je bio zakopan ispod zemlje, otkrili bismo ga.
Selv hvis det lå begravet, ville vi stadig have opfanget det.
Ja sam se pobrinuo da ne mogu da odu... dok ona ne doðe i povuèe ih ispod zemlje.
Jeg sørger for at de ikke går. Før hun kommer og hiver ned dem underjorden.
Zakopali su je na plaži Rishon, tri metra ispod zemlje.
De begravede hende på stranden i Rison. Tre meter nede!
Za ove manje vrste, najbolja opcija je da se povuku ispod zemlje.
For denne mindre variant er det bedre at gå under jorden.
I takoðe štiti i korenje koje je ispod zemlje.
Den skygger også rødderne, som ligger lige under overfladen.
Nedavni nalazi su pokazali da, iako zakopano duboko ispod zemlje, te na odgovarajuæoj dubini, podruèje o kojem se radi je korišteno od strane prijašnje administracije za odlaganje toksiènog otpada.
Nye fund viser, at begravet under jorden i en passende dybde brugte det tidligere bystyre området til giftaffald.
Na konferenciji prije 2 tjedna, kad je objavio nedavno otkriæe odlagališta, gradonaèelnik Kane je spomenuo da je otpad odložen, citiram, dobro ispod zemlje i na primjerenim dubinama, kraj citata.
Da han meddelte opdagelsen af stedet for to uger siden nævnte Kane, at affaldet blev afskaffet: "På behørig dybde, " citat slut.
Konkretno, mi smo u rupi 3 metara ispod zemlje... na mestu na koje niko ne dolazi.
Vi befinder os i en beton grav tre meter under jorden, i en del af byen hvor end ikke rotterne vil skide.
Hemijsko minsko polje, nagazni jastučići ispod zemlje, ispuštaju gas koji te drogira svaki put kada dođeš ovamo.
Et kemisk minefelt. Beholdere i jorden, der frigav gas, når du færdedes her.
Cijeli grad je gorio duboko ispod zemlje i svi su morali otiæi.
Stedet brænder stadig dybt under jorden. Alle var nødsaget til at gå.
Oskudne su prilike za spontanost ispod zemlje.
Der er ikke de store muligheder for spontanitet hernede under jorden.
Mi smo 30 metara ispod zemlje.
Der er ingen dækning 30 meter under jorden.
Ti ćeš provesti ostatak svog dana, kao što su, u tajnom laboratoriju oko pola milje ispod zemlje, kao velika stara vlada zamorac.
Du vil tilbringe resten af dine dage, som de nu er, i et hemmeligt labroratorie, 800 meter under jorden, som en gammel regerings Guinea gris.
Ne razumem, vi ste ispod zemlje.
Jeg forstår det ikke. I er på jorden.
Ispod zemlje je komora za istraživanje i proizvodnju.
Produktions- og forskningsanlægget ligger under jorden.
18 metara ispod zemlje, ispunjenu hiljadama zaboravljenih robova.
20 meter under jorden. Med tusindvis af glemte slaver.
Umremo, odemo ispod zemlje, a nad našim ostacima cveta cveæe.
Vi dør, vi bliver begravet, vores rester bliver til blomster.
Moramo ispod zemlje, da blokiramo signal.
Vi må under jorden. Blokere signalet.
Nekolicina odabranih preživeæe apokalipsu, ne u Barci, kao u Knjigi postanja, veæ na bezbednom mestu, ispod zemlje.
De udvalgte få vil ride stormen af ikke i en ark som i Første Mosebog, men i sikkerhed. Under jorden.
I zaronilo je onamo, ispod zemlje.
Og det dykkede dernede, ned under jorden.
Odgovor je ispod zemlje, i genijalan je.
Svaret findes under jorden. Og det er ret genialt.
On je jedini koji drži ona gušterolika stvorenja ispod zemlje.
Kong er gud herude. - Det er ham, der holder øglerne nede.
Sećam se da sam gledala njihove umorne, krvave oči, mnogi su bili ispod zemlje 72 sata.
Jeg kan huske at jeg kiggede i deres trætte, blodskudte øjne, da mange af dem havde været under jorden i 72 timer.
I ne samo da je mobilni zlato današnjice, ne verujem da je zlato ispod zemlje.
Og ikke kun er mobilitet dagens guld, jeg tror ikke på at guldet er under jorden.
Ali, čak i ovde, dobro sakriveno ispod zemlje, našli smo određeni broj različitih mikroorganizama, što meni ukazuje da slična suva mesta, kao Mars, mogu biti nastanjena.
Men selv her, godt gemt under jorden, fandt vi nogle forskellige mikroorganismer, som antydede, at lignende tørre steder, ligesom Mars, kunne være beboet.
Ovo najjasnije možete videti kada uzmete nekom ručni sat i kada ga zatvorite u bunker, duboko ispod zemlje na nekoliko meseci.
Man kan set det mest tydeligt når man tager nogens ur fra dem og man lukker dem inde i en bunker, dybt under jorden, i et par måneder.
Ne gradi sebi lik rezani, niti kakvu sliku od tvari koje su gore na nebu ili koje su dole na zemlji ili koje su u vodi ispod zemlje.
Du må ikke gøre dig noget udskåret Billede eller noget Afbillede af det, som er oppe i Himmelen eller nede på Jorden eller i Vandet under Jorden;
1.3888847827911s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oh, store og evindelige Bombe, som steg ned iblandt os for at lade himlen under jorden, oplyse vort mørke. 